(Mercredi, 13 Juin)Choses sont difficile pour moi maintenant. Je suis malade (encore!) et j’ai mal à la gorge. Ugh. J’ai un chat dans ma gorge! C’est mal pour le santé habiter ici. Je ne veux pas reste ici pour le 8-mois session régulier; je juste… je ne peux pas faire ça. Huit mois, mangeant à la cafétéria, chaque jour, obtenant dieu seulement ( Read more... )

(Vendredi, 8 Juin, plus!)

C’est grand! Toujours ici, je peux parle en français, et pour le plus part je peux pense en français aussi! Je sens libre! J’aime choses ici! Mais je connais cela si je étudie ici le année prochain, ce sera une beaucoup, beaucoup quantité de travail! Ce ne sera pas une vacance! Je ne peux pas reste pour quelque temps ( Read more... )

(Vendredi, 8 Juin)Ah! Merci Dieu, c’est vendredi! J’ai survécu; je ne sais pas comment est-ce que possible, mais j’ai survécu ( Read more... )

(Jeudi, Juin 7)

Right now I feel like a massive idiot. I’ve spent the last two hours in my room jigging around with my new data cable for my camera phone. I’m exhausted after yet another day on next-to-no sleep and I just remembered that I had put down my name for a sortie to a nearby provincial park at 4pm. I was lucky today, my name was picked. ( Read more... )

(Monday, June 4th)

Je suis perdu.I think I got a call from my “ex”* last night, but I don’t know for sure. My phone rang at 2am, and I picked it up, but in my stupor I thought it was my alarm. Only when the phone rang again did I see it was she. I had to let it go to VMS, as I’m not permitted to use my phone in my room. Anyway, it was a really ( Read more... )

(Vendredi, Juin 1)

Pour le troisième fois, quelque choses de mon courrier électronique à mon amie cela vous peut-être trouvez intéressant :… It’s lunchtime Friday now, and it’s a good quiet time here (in Bretonne, with all the more advanced folks who are still in class until 12:30pm) to have my door closed and locked so I can reply to you. =) My ( Read more... )

(Jeudi, Mai 31)Ce matin était bizarre. Je étais fatigué et à cause de cela, je suis allé à le Castillet pour un café - j’ai s’endormi dans ma classe! Sur mon route, je remarque une affiche de Acadia University pour leur gradué programme en littérature anglais. (Naturellement, la affiche était en anglais seulement!) Je arrête et lis l’affiche. Alors ( Read more... )

(Monday, May 30th)

I’m going to cheat a bit and write this in English. It’s mostly in the interest of speed; there’s a hockey game on right now that I really want to watch after I get caught up here.

Christmas (Noël) last night was awesome. Incroyable!

My dreams have been completely messed up lately. One night I dreamt I was on a ship like the ( Read more... )

(Mardi, Mai 29)Il fait très beau aujourd’hui! Je voudrais à marcher sur la plage. Peut-être c’est possible, mais je dois considérer mon atelier ce après-midi - c’est à quarante minutes ( Read more... )

(Lundi, Mai 28)

Je ressens beaucoup meilleur aujourd’hui. Le laboratoire des langues ce n’était pas beaucoup mal, aussi.

Nous avons commencé notre nouvel atelier aujourd’hui. Cette semaine, nous avons Mélanie. Elle vient de l’Île Saint-Jean du Prince Edward, et demain je voudrai pose la question, « D’où viens vous? » Je pense elle viens de Prince ( Read more... )